P-13.1, r. 5 - Rules of evidence, procedure and practice of the Comité de déontologie policière

Full text
40. Where the ethics committee has taken a matter under advisement, it may, of its own authority or upon application by a party and until such time as it gives its decision, order the hearing reopened for such purposes and upon such conditions as it may determine, in particular to hear any evidence that it considers to be reliable and relevant or to ensure compliance with the rules of natural justice.
O.C. 908-92, s. 40.